王颖 2026-02-05 09:39:27
华中师范大学经贸翻译在职研究生项目面向具备本科或专科学历(专科需毕业2年以上)的在职人员招生,通过全国统考录取后可获研究生学历与翻译硕士学位双证,学制2年,学费约8-9万元。
报考资格需满足以下任一条件:
国民教育序列本科毕业生(应届生除外);
专科毕业2年及以上;
本科结业生或成人高校应届本科毕业生(按同等学力报考)。
考试科目包括:
政治理论(统考)
翻译硕士英语(自主命题)
英语翻译基础(自主命题)
汉语写作与百科知识(自主命题)。
报考流程分为10月网报、11月现场确认、12月底全国统考,录取后次年9月入学。
课程聚焦经贸翻译实务能力,核心模块如下:
| 课程类型 | 代表性课程 |
|---|---|
| 专业必修课 | 翻译概论、英汉/汉英翻译实务、现代汉语写作与修辞 |
| 专业选修课 | 经贸文本翻译、法律翻译、传媒翻译、计算机辅助翻译 |
| 实践环节 | 翻译实习、毕业论文写作 |
| 课程数据来源 |
教学特点:
灵活授课:周末或节假日集中面授,每次2天(9:00-16:00),适配在职学习需求;
师资保障:由华中师大外国语学院副教授及以上职称教师授课,结合案例分析与实战训练。
双证认可:
完成学分及论文答辩后,颁发教育部认证的研究生毕业证和翻译硕士学位证,与全日制证书具有同等法律效力,适用于职称评定、海外深造等场景。
就业导向设计:
课程突出经贸场景应用,涵盖合同翻译、商务文书、跨文化沟通等内容,培养能胜任外贸、法律、传媒等领域的专业人才。
资源支持:
提供考前辅导班(费用约1.4万元),未录取者可免费重修;依托华中师大"人工智能+教育"技术平台(如-R1本地化部署),辅助文献解析与术语管理。