翻译专业资格报考方式，附报考攻略

翻译专业资格报考需通过中国人事考试网统一报名，2025年报名时间为4月17日-27日，考试时间为6月21日-22日，采用电子化机考形式。

一、报考流程与关键节点

报名入口与时间
报考唯一渠道为中国人事考试网，2025年报名窗口为4月17日9:00至4月27日17:00，需在此时间内完成信息填报和缴费（截止至4月27日18:00）。

操作步骤

注册/登录：首次报考需实名注册，已有账号直接登录；

选择考试：按语种（英/日/法/阿等9种）、级别（一/二/三级）及类别（口译/笔译）勾选；

上传材料：身份证明、学历/学位证书（一级需二级证书或职称证明）；

缴费确认：单科费用约200元（各地略有差异），逾期未缴视为放弃。

准考证打印
成功缴费后，需在2025年6月17日9:00至6月20日17:00登录官网下载打印准考证，考点由系统随机分配（可能跨区）。

二、报考资格与免试政策

报考条件分级说明

免试规则（部分科目免考）

二级口译（同声传译）：若已通过二级交替传译，免考《口译综合能力》，仅考《口译实务（同声传译）》；

二级笔译/口译（MTI在读生）：翻译硕士专业学位研究生免考《综合能力》，仅考《实务》。

注：全国374所MTI高校在读生可享受免试（附件名单见报考文件）。

三、考试安排与实战攻略

考试时间表

口译（6月21日）：

三级：9:00-10:00《综合能力》，10:30-11:00《实务》

一级：10:30-11:30《实务》

二级：13:30-14:30《综合能力》，15:00-16:00《实务》（交替/同声）

笔译（6月22日）：

9:00-11:00二/三级《综合能力》

13:30-16:30一/二/三级《实务》

机考操作要点

口译：《综合能力》需听译后键盘输入，《实务》现场录音作答；

笔译：全程电脑输入译文，建议提前熟悉键盘打字效率；

特殊支持：身体障碍考生需在报名结束前申请无障碍环境。

成绩与证书

成绩于2025年8月下旬公布，一级考试需达国家线，二/三级需一次性通过全部科目；

深圳考区支持证书直邮（公示后12个工作日内申请）。

常见FAQ：

1.能否直接报考一级翻译？
否。报考一级必须已取得同语种二级证书或具备翻译专业职称。

2.MTI免试政策是否适用于所有级别？
仅限二级考试，且需为在读翻译硕士专业学位研究生，免考《综合能力》。

3.同声传译考试对所有语种开放吗？
目前仅英语开考同声传译，其他语种（日/法/西等）仅设交替传译。