搜索
当前位置: 主页 > 资格考试 > 翻译专业资格考试 > 报考答疑

翻译专业资格理论多少分合格,考什么

朱铭   2026-01-22 08:30:07

翻译专业资格考试(CATTI)各科目合格分数线均为60分(满分100分),考试内容涵盖口译与笔译两大类别、三个级别(一至三级)及九个语种(英、日、法、西、阿、俄、德、朝/韩、葡)。

一、合格标准与考试框架

统一合格线:历年考试(包括2023年及2024年部分考区)均执行满分100分、60分合格的标准,且长期固定不变。

考试结构

级别划分:一级(最高级)、二级、三级(基础级),每个级别均设口译和笔译考试。

语种范围:涵盖英语、日语、法语等9个常用语种。

二、考试科目与形式

(一)口译考试

科目设置

三级:《口译综合能力》《口译实务》

二级:《口译综合能力》《口译实务》(分“交替传译”和“同声传译”,仅英语开考同声传译

一级:《口译实务》

考试形式

电子化考试,需现场录音或输入译文。

《口译综合能力》需听译并输入答案;《口译实务》需现场口译录音。

(二)笔译考试

科目设置:各级别均考《笔译综合能力》《笔译实务》。

考试形式:机考,需用键盘输入译文(如中译外、外译中)。

考试时间:口译与笔译通常分两天进行,例如2025年口译在6月21日、笔译在6月22日。

三、特殊政策与免考条件

免试科目

持有二级交替传译证书者,报考二级同声传译时可免考《口译综合能力》。

翻译硕士在读生可免考二级《口(笔)译综合能力》,只需参加《实务》科目。

跨级报考

报考一级翻译需满足以下条件之一:

已取得同语种二级翻译证书;

已评聘翻译专业职务(如中级翻译职称)。

二、三级考试无专业或学历限制,零基础可直接报考三级

常见问题:

1.考试时间与地点如何安排?
每年分上下半年两次考试(如6月、11月),全国21个地级以上城市均设考点,具体地址以准考证为准。

2.能否直接报考二级或一级?

二级/三级:无门槛,可直接报考任意级别。

一级:需先取得二级证书或具备翻译专业职务。

3.成绩有效期是多久?
单科成绩不保留,考生需一次性通过同一级别口译或笔译的全部科目(如二级笔译需同时通过《综合》《实务》)才能获得证书。

更多政策细节(如外籍人员报考、资格复核流程)可参考各地人事考试中心官网。