殷娟 2025-12-15 09:06:54
翻译专业资格考试地点根据考试类型分为各市考点(笔译)及石家庄/唐山考点(口译),考试内容涵盖9大语种的三级笔译/口译科目体系。以下为详细说明:
一、考试地点安排
笔译考试:在河北省内各设区市均设考点,考生按属地原则选择考区。
口译考试:仅设石家庄、唐山两大考点,具体分配如下:
唐山考点:覆盖唐山、秦皇岛、沧州、廊坊、承德考区考生;
石家庄考点:覆盖石家庄、邢台、邯郸、保定、张家口、衡水考区考生。
注意事项:
口译考试需提前30分钟入场,开考后禁止进入;
笔译考试迟到5分钟以上不得入场,开考2小时内不可离场。
二、考试内容与科目设置
考试涵盖英语、日语、法语等9大语种,分一、二、三级,均设口译与笔译两类:
笔译考试科目:
一级:仅考《笔译实务》;
二/三级:考《笔译综合能力》+《笔译实务》。
题型示例:
三级:单句翻译(10句)+短文翻译(250字);
二级:英汉互译长文(各2篇);
一级:长篇文章+专业领域翻译。
口译考试科目:
一级:仅考《口译实务》;
二/三级:考《口译综合能力》+《口译实务》。
特殊要求:
二级《口译实务》分交替传译与同声传译(需现场录音);
《口译综合能力》需听译并键盘输入,《口译实务》需口译录音。
三、关键注意事项
免试政策:
已获二级交替传译证书者,考二级同声传译可免《口译综合能力》;
翻译硕士在读生考二级可免《口(笔)译综合能力》。
考场规则:
仅允许携带纸质中外/外中词典各一本(笔译实务科目);
支持微软拼音、搜狗输入法等指定输入法,禁用电子设备。
难度建议:
三级:适合非外语专业本科生(通过英语六级)或大专生;
二级:需外语本科+3-5年翻译经验;
一级:要求8-10年专业经验。