CATTI考试考什么，合格分数是多少

CATTI考试主要测试笔译和口译能力，包括综合能力和实务科目，合格分数通常为60分（满分100分），但二级口译交替传译实务需70分。

CATTI考试介绍

CATTI（全国翻译专业资格（水平）考试）是一项国家级职业资格考试，目的在于评估翻译人员的专业水平。它由中国外文出版发行事业局管理，涵盖多个语种（如英语、日语、法语等），分为资深翻译、一级、二级和三级四个等级，每个等级又包括笔译和口译两个类别。考试面向全社会开放，不分年龄或学历，目的是规范翻译市场和提升行业人才质量。考生需通过综合能力和实务两科目才能合格，考试形式包括机考或纸笔作答。该证书在求职、留学或移民中具有较高认可度，如与韩国ITT证书互认，帮助提升国际竞争力。

考试内容详解

CATTI考试内容分为笔译和口译两大类别，具体科目基于等级设定。

笔译考试：包括《笔译综合能力》和《笔译实务》两个科目。前者测试词汇、语法和阅读理解能力（120分钟）；后者评估实际翻译技能，要求将日语/中文文章互译（180分钟），涉及法律、经济等专业领域知识。

口译考试：分为《口译综合能力》和《口译实务》，后者专业区分交替传译或同声传译（二级可选）。例如，三级口译实务测试基础口译技能（30分钟），需现场录音；二级交替传译实务则更注重复杂场景应对（60分钟）。考试内容包括听力理解、口译表达及文化素养，要求考生准确互译日语与中文内容。
备考建议包括制定计划、扩大词汇量、多做模拟题，并熟悉机考操作以适应考试节奏。

合格分数及注意事项

CATTI合格分数线以满分100分计，但不同科目有差异。笔译科目（综合能力与实务）均需达到60分；口译科目中，二级交替传译的《口译实务》要求70分，其他如三级口译或《口译综合能力》只需60分。成绩当次有效，通过后可领取职业资格证书。考生应关注官方政策变化，因难度调整可能导致分数线微调。注意事项包括：确保两科目同时及格（如一门60分但另一门未达标则不合格），注重基础知识和实践能力积累，并调整心态应对考试压力。