搜索
当前位置: 主页 > 报名指南

上海翻译专业资格报考条件有哪些,附考试时间

周珍珍   2025-12-21 13:16:01

上海翻译专业资格报考条件主要为遵守国家法律、法规,恪守职业道德,具备一定外语水平,具体等级要求略有差异;考试时间通常为每年上半年6月和下半年11月,具体日期以官方通知为准。

一、报考条件详细说明

上海翻译专业资格考试分为三级(助理翻译)、二级(翻译)、一级(高级翻译)和资深翻译四个等级,不同等级的报考条件有所不同。其中,三级和二级考试对学历和工作经验没有严格限制,凡遵守国家法律、法规,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员均可报名参加。一级翻译则要求具备以下条件之一:具有二级翻译专业资格(水平)证书;取得专业英语八级考试合格证书,且连续从事翻译工作满3年;非外语专业毕业,连续从事翻译工作满5年;外语专业毕业,连续从事翻译工作满3年等。资深翻译则需要通过一级翻译考试后,在翻译领域有突出贡献和深厚造诣,并经相关部门评审通过。

二、考试时间安排情况

上海翻译专业资格考试一般每年举行两次,分别在上半年6月和下半年11月。上半年考试通常在6月的第二个周六、周日进行,下半年考试在11月的第三个周六、周日举行。具体的考试日期、报名时间、准考证打印时间等信息,会由上海市职业能力考试院在考前几个月通过官方网站(如上海市人力资源和社会保障局官网、上海市职业能力考试院官网)发布通知,考生需密切关注官方信息,以免错过报名和考试时间。考试科目包括笔译和口译,笔译考试分为《笔译综合能力》和《笔译实务》两个科目,口译考试分为《口译综合能力》和《口译实务》两个科目,考生可根据自己的需求选择报考笔译、口译或两者都报。

三、其他注意事项

考生在报名时需登录指定的报名网站,按照要求填写个人信息、上传照片、选择报考科目和考区等,并缴纳考试费用。报名成功后,考生需在规定时间内打印准考证,凭准考证和有效身份证件参加考试。考试成绩一般在考后2-3个月公布,考生可通过官方网站查询成绩。对于考试合格的考生,将由人力资源和社会保障部统一颁发翻译专业资格(水平)证书,该证书在全国范围内有效,是翻译人员职业能力的重要证明。

常见FAQ:

问:上海翻译专业资格考试可以跨级报考吗?答:可以。上海翻译专业资格考试允许考生根据自己的实际外语水平和能力,直接报考任意等级,无需从低等级逐级报考。但一级和资深翻译的报考有一定条件限制,需满足相应要求后方可报名。

问:考试报名后可以更改报考科目或取消报名吗?答:一般情况下,在报名截止前,考生可以登录报名系统更改报考科目,但一旦报名截止,报考信息将无法修改。同时,报名成功后,考试费用通常不予退还,也不能取消报名。因此,考生在报名前应仔细核对报考信息,确保准确无误。

问:非上海户籍人员可以在上海报考翻译专业资格考试吗?答:可以。上海翻译专业资格考试对报考人员的户籍没有限制,只要符合报考条件,非上海户籍人员也可以在上海报名参加考试。报名时,考生需按照要求提供相关证明材料,并选择上海作为考区即可。